Polityka Prywatności / Privacy Policy
Dokument przygotowany dla: Sussex Business Consulting Ltd (www.ksiegowy.uk)
Zgodny z UK GDPR i Data Protection Act 2018

POLITYKA PRYWATNOŚCI (Wersja polska)
1. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez
Sussex Business Consulting Ltd („Firma”) za pośrednictwem strony www.ksiegowy.uk.
Administratorem danych osobowych jest Sussex Business Consulting Ltd, z siedzibą w
Sussex, Wielka Brytania. Kontakt: office@ksiegowy.uk, Suite 12 Charter House Courtlands
Road Eastbourne Bn22 8UY, tel. (+44) 07522503144

2. Zakres przetwarzania danych
Firma może przetwarzać dane osobowe takie jak: imię, nazwisko, e-mail, numer telefonu,
dane firmy, dane księgowe oraz dane techniczne (np. adres IP, cookies).
Dane są zbierane w ramach korzystania ze strony internetowej, formularza kontaktowego
oraz świadczenia usług księgowych.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
Dane przetwarzane są w celu realizacji usług, kontaktu z klientami, prowadzenia
księgowości i marketingu bezpośredniego.
Podstawą przetwarzania danych jest UK GDPR art. 6(1)(a–f), w tym wykonanie umowy,
obowiązek prawny oraz uzasadniony interes administratora.

4. Udostępnianie danych
Dane mogą być przekazywane zaufanym podmiotom przetwarzającym dane w imieniu
firmy (np. dostawcy IT, hosting, doradcy) oraz organom publicznym, jeśli wymagają tego
przepisy prawa.

5. Okres przechowywania
Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały
zebrane, lub przez okres wymagany przepisami prawa.

6. Prawa osób, których dane dotyczą
Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia,
ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu.
Skargi można kierować do Information Commissioner’s Office (ICO) w Wielkiej Brytanii.

7. Cookies
Strona używa plików cookies do analizy ruchu i poprawy działania serwisu. Użytkownik
może zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce.

8. Bezpieczeństwo
Firma stosuje środki techniczne i organizacyjne chroniące dane osobowe zgodnie z
wymogami UK GDPR.

9. Zmiany w polityce prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności.
Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie www.ksiegowy.uk.

PRIVACY POLICY (English version)
1. General Information
This Privacy Policy explains how Sussex Business Consulting Ltd (“the Company”) processes
personal data through its website www.ksiegowy.uk.
The data controller is Sussex Business Consulting Ltd, based in Sussex, United Kingdom.
Contact: [email address], [company address], tel. [phone number].

2. Scope of Data Processing
The Company may process personal data such as name, email, phone number, business
details, accounting data, and technical information (e.g., IP address, cookies).
Data is collected through the website, contact forms, and accounting services.

3. Purpose and Legal Basis
Personal data is processed for service delivery, client communication, accounting, and
direct marketing.

The legal basis for processing includes Article 6(1)(a–f) UK GDPR: performance of a
contract, legal obligation, and legitimate interest of the controller.

4. Data Sharing
Personal data may be shared with trusted service providers (e.g., IT, hosting, advisors) and
public authorities if required by law.

5. Data Retention
Personal data is stored for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was
collected or as required by law.

6. Data Subject Rights
Individuals have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and
object to processing.
Complaints can be submitted to the Information Commissioner’s Office (ICO) in the United
Kingdom.

7. Cookies
The website uses cookies for analytics and functionality improvement. Users may manage
cookie settings in their web browsers.

8. Data Security
The Company implements appropriate technical and organizational measures to protect
personal data in accordance with UK GDPR.

9. Changes to this Policy
We reserve the right to update this Privacy Policy. The current version is always available
on www.ksiegowy.uk.